送る方法について紹介したいと思います。
来々メール中国に来る前まで使っていたサービスです。
使い勝手はとってもいいです。有料サービスですが、
￥１，５００／月で、携帯電話から送れるのはとっても便利です。
メッセージの送信方法は、
（１）日本語漢字の組み合わせで中国語的な文章を書く。
（例）現在有時間。我現在起床了。 等。
（２）送信する。
（３）相手方で、中国語に自動変換されて届く。
また、相手方からのメッセージは、全て日本語漢字の組み合わせに
自動変換されて届きます。
もし、該当する漢字が無かったら「Ｎｉ」とか、アルファベットに
変換されます。
来々メール向け、日本語漢字の組み合わせで作った単語帳を
掲載しました。コチラ↓
来々メール定型文その１ メール通ＳＭＳこっちは、ＮＴＴコミュニケーションズのサービスです。
正直、使用した事がないので、きちんとした紹介をする事ができませんが、
サービス紹介のページを見る限りでは来々同様に日中携帯でＳＭＳやり取り
ができるようです。
もし、誰か使用した事がある方がいれば、使用感を教えてください。
ＦＯＭＡ携帯電話の基本サービスＮＴＴドコモのＦＯＭＡを使っている人であれば、中国に
ショートメッセージを送ることができます。
宛先に「＋８６ 相手の携帯電話番号」を指定して送って
ください。ただし１通５０円程かかります。
※相手も１通１元ぐらいの国際ＳＭＳ料金が発生します。
金額的に高いので臨時送信として使ってください。
Ｅ−ＭＡＩＬアドレスは、sho.ogohs5123@gmail.comです。
連絡してね＾＾
しょうご